| 1. | The park was later renamed to the Table Mountain National Park.
En 2004 le parc a été renommé en Table Mountain National Park. |
| 2. | "Asteroid (84882) Table Mountain".
(84882) Table Mountain (84882) Table Mountain est un astéroïde de la ceinture principale. |
| 3. | Table Mountain and the city of Cape Town are close to the northern extremity of the same peninsula.
La montagne de la Table et la ville du Cap constituent les extrémités nord de cette même péninsule. |
| 4. | Table Mountain is the only terrestrial feature to give its name to a constellation: Mensa, meaning The Table.
La montagne de la Table est le seul objet terrestre à avoir donné son nom à une constellation, la Table. |
| 5. | Milnerton's beach is well known for its view of Table Mountain and is a popular surfing spot.
La plage de Milnerton est bien connu pour sa vue sur la Montagne de la Table et est un spot de surf populaire. |
| 6. | She and Jack lived in a house near Table Mountain where they offered hospitality and assistance to African trades union organisers.
Ils vivent dans une maison près de la Montagne de la Table, offrant l'accueil et l'assistance aux organisateurs africains de syndicats. |
| 7. | Lastly a road leads to Constantia over the Constantia Nek pass between Vlakkenberg and the back slopes of Table Mountain.
Enfin, une troisième route mène à Constantia, par le Constantia Nek, entre Vlakkenberg et les pentes de la montagne de la Table. |
| 8. | It is a natural amphitheatre-shaped area bordered by Table Bay and defined by the mountains of Signal Hill, Lion's Head, Table Mountain and Devil's Peak.
Il s'agit d'un amphithéâtre naturel limité par la Montagne de la Table, ainsi que les collines de Signal Hill, Lion's Head et le Devil's Peak. |
| 9. | It consists of a spring in a valley flanked by the slopes of a sandstone table mountain that receives very little rainfall and has a wide range of diurnal temperatures.
Le site consiste en une vallée flanquée par des montagnes de grès qui reçoivent très peu de précipitations et disposent d'une vaste gamme de températures diurnes. |
| 10. | He caused a beacon to be rected on top of Table Mountain which was used as a triangulation station for the checking of de Lacaille's calculations.
Il fit installer un poste de triangulation (qui porte aujourd'hui son nom) au sommet de la montagne de la Table ; il a servi à la vérification des calculs de Lacaille. |
